Questo pomeriggio avete visto alcuni dei progetti per la prossima stagione.
Овог послеподнева, видели сте неке ствари које је припремила за нову сезону.
Dai, Audrey, lo sai che ero arrabbiato anch'io, ma ci sono dei progetti nazionali e internazionali che potrei riuscire a sviluppare.
Audrey, i mene je ovo potreslo... Ali, imamo neke domaæe i meðunarodne projekte koji imaju šansu da se realiziraju.
Ma voglio dirti che, se ci saranno delle fusioni, ho pensato a dei progetti grandiosi.
Али, морам да ти кажем, ако пропадне интеграција, развио сам неке велике могућности.
Sono solo dei progetti a cui sto lavorando.
To su samo neki projekti na kojima trenutno radim.
Avevo dei progetti per la sua bocca sfrontata, ma ora non l'assumo piu'.
Imam planove za ta pametna usta. Sada te nikada neæe zaposliti.
Ha dei progetti sui fratelli James che non riesco nemmeno a capire.
Има планове за браћу Џејмс које ја и не схватам. - Толико су компликовани?
Mi dispiace, ma noi... mmm... per oggi abbiamo dei progetti.
Izvinite, ali imamo veæ nešto u planu za danas.
Siamo come dei progetti che vi accollate.
Mi smo poput projekata koje rešavate.
Quel... quel suono che senti, e' Dio che ride mentre tu fai dei progetti.
Taj, uh... Zvuk što èuješ, To se Bog smije.
Immagino tu sappia gia' dei progetti di sviluppo per la nostra cittadina.
Pretpostavljam da veæ znaš za razvojne projekte našeg malog mista?
Alla Sterisyn ci sono dei progetti, progetti di difesa, che potrebbero spiegare quello che ha fatto.
Постоје пројекти у "Стерисину", пројекти Министарства одбране који би могли да објасне зашто је урадио то.
Dovresti ascoltarlo, ho dei progetti per dopo.
Trebalo bi i ti da ga poslušaš. Imam planove posle ovoga.
Ci sono dei progetti mancanti tra i primi software sviluppati dalla Nolcorp.
Postoje neke praznine u Nolkorpovim ranijim istraživanjima.
Pensavo che avessimo dei progetti, per entrare in questa fattoria.
Верујем да имамо планове за улазак у фабрику.
All'infuori dei progetti militari nucleari, lo so.
Не рачунајући нуклеарно и војно. Знам, знам.
Aveva dei progetti per quei soldi.
Imao si planove sa tim novcem.
Hanno dei progetti interessanti sull'architettura delle CPU.
Rade neke zanimljive stvari u mikroarhitekturi.
Quei soldi, te l'ho gia' detto, ho dei progetti seri... molto seri.
Taj novac, kažem ti, imam stvarne planove sa njim. Ozbiljne planove.
Hanno dei progetti per lei, in America.
Имају планове за њу у Америци.
Quindi, quali sono le nostre intenzioni, e quali sarebbero le nostre intenzioni -- quando ci svegliamo al mattino abbiamo dei progetti per questo mondo – beh, quali sarebbero le nostre intenzioni come specie, ora che siamo la specie dominante?
Dakle, koje su naše namere, i šta bi bile naše namere - da se probudimo ujutro, imajući dizajn za svet - dakle, koja bi naša namera, kao vrste, bila sada kada smo mi dominantna vrsta?
All'interno dei progetti a cui abbiamo lavorato, questi edifici ingegnosi, dove la forma sarà anche stravagante, ma la sostanza sembra sempre la stessa, abbiamo fatto ricerche approfondite, per trovare delle alternative.
На пројектима на којима радимо, овим елегантним зградама, које су можда модерног облика, али материјал је некако исти, то некако покушавамо заиста да проучавамо и откријемо алтернативе.
Adesso vi mostrerò alcuni dei progetti su cui ho lavorato nel corso degli ultimi 2 anni, sono riflessioni sulle nostre vite e sistemi.
Показаћу вам неколико пројеката на којима радим током последњих неколико година и које одражавају наше животе и наше системе.
e negli anni '30 ne assunse un bel gruppo, di cui faceva parte un certo Hermann Long il quale, nel 1938, passò ai nazisti un fascicolo intero dei progetti del mirino di Norden.
Pa je tako tokom 1930-ih, zaposlio gomilu, uključujući i Hermana Longa koji je 1938., predao komplet planova za Nordenov nišan nacistima.
Fatemi raccontare di uno dei progetti che più mi esalta.
Pričaću vam o jednom oko kog sam najviše uzbuđen.
Noi pensiamo, ci piace pensare, che sia uno dei più grossi problemi per cui tutti -- forse non tutti -- ma la maggior parte dei progetti di salute online falliscono, cioè che abbiamo smesso di ascoltare.
Volimo da mislimo, da je ovo jedan od velikih problema zbog kog svi - možda ne baš svi - ali većina elektronskih projekata za zdravlje propadaju, zato što smo prestali da slušamo.
Condividerò con voi alcuni dei progetti emozinanti che ora sono in atto.
Podeliću sa vama nešto od uzbudljivog rada koji se odvija.
Vi racconterò di uno dei progetti su cui abbiamo lavorato, il ReMotion Knee, è un ginocchio protesico per gli amputati al di sopra del ginocchio.
Predstaviću jedan projekat na kome radimo,,, ReMotion Knee'' - radi se o protetskom kolenu za one kojima je urađena natkolena amputacija noge.
Se guardate la maggior parte dei progetti software gratuiti, hanno una persona sola come capo che tutti riconoscono come dittatore benevolo.
Ако погледате већину великих пројеката бесплатних софтвера они имају једну задужену особу за коју се сви слажу да је добронамеран диктатор.
Io e Robin, agendo come collaboratori, manteniamo l'andamento globale dei progetti orientato verso il loro completamento.
Robin i ja, kao saradnici, održavamo viziju projekata usmerenu ka ispunjenju.
Ed ecco uno dei progetti più emozionanti che stiamo sviluppando, è un personaggio piccolo, un portaparole per una macchina dall'intelligenza artificiale amichevole.
Ovo je jedan od najuzbudljivijih projekata koje razvijamo, a to je robot koji priča, mališan koji predstavlja prijateljsku, veštačku inteligenciju, prijateljsku, inteligentnu mašinu.
Abbiamo tutti questi incredibili giocatori, abbiamo questi giochi che sono dei progetti pilota di ciò che potremmo realizzare, ma nessuno di questi ha ancora salvato il mondo reale.
Imamo sve te neverovatne igrače, imamo te igre, pilot verzije onoga što bismo mogli da uradimo, ali nijedna još uvek nije spasila stvarni svet.
Qualcuno dei progetti fatti dalla gente viene venduto davvero nei negozi.
A neke od kreacija koje su ljudi napravili zapravo prodaju u prodavnicama.
Sapete, le persone parlano di come metà dei progetti di pozzi d'acqua siano falliti nel giro di un anno.
Znate, ljudi su videli kako polovina svih projekata za čistu vodu godinu dana kasnije propada.
0.8117880821228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овог послеподнева, видели сте неке ствари које је припремила за нову сезону. 